wetter.fun is a private project born out of the need of easy access to weather charts. The source code is freely available at github.com/kompetenzbolzen/meteo_toolbox.
The datasource is stated on the product. All data from DWD is available at opendata.dwd.de.